XALXOCOTL

xâlxocotl:

Goyavier. Nom de l'arbre et du fruit .

Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. LI p. 84 (l'arbre serait appelé guayauus par les habitants d'Haiti - avec illustration).

Esp. , guacas.

guayaba.

Angl. , guayaba.

Psidium guayava L. de la famille des Myrtacées. Description. Sah11,119.

Cf. 'Fruto de arena'. Guayaba. Cf. Sah HG XI 6,47. Psidium sp.

Garibay Sah IV 368.

Dans une liste de fruits. Sah10,79.

Sah12,22.

Form: sur xocotl, morph.incorp. xâl-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.